Золтан Йекели - Наваждение

Хищная прелесть, цыганка раскосая

 не охмеляй меня черными косами!

 Ах, не пляши, не раскачивай бедрами,

 озорничай с молодыми и бодрыми.

Разовой юбкой – шуршающею тучею –

 не задевай меня и не откручивай:

 время пришло мне поститься да каяться,

 голос дрожит мой и зубы шатаются.

Не искушай меня, ведьма, соблазнами,

 грешною плотью и взглядами страстными,

 смуглою грудью своей не заманивай,

 жарким дыханием не одурманивай!

Рта твоего я пугаюсь горячего,

 омута черного, бреда незрячего:

 дикий пожар в нем, и кровь, и побоище,

 хвори дурные и бог знает что еще...

Нет уж, довольно мороки и горести,

 хватит, оставь меня – что с меня корысти!

 С космами черными, с дикой повадкою,

 гибкая, скользкая, алчная, гадкая!

Стар я и слаб, ничтожен поистине,

 страшен мне лес твой, глухой и таинственный:

 в чащу заманишь объятием пламенным,

 схватишь, задушишь, ограбишь – и в ямину!