Bože


Pred trudmi skrývam si ťa, ver mi,
Bože, ja milujem ta veľmi.
Nech kamelot si, asistovať
šiel bych ti, s tebou vykrikovať.
Nedr oráč si, šiel bych ti priahať,
aj pri kŕmení vypomáhať.
Rád by som mal aj tvoje kone,
pekne ich viedol, dbal by o ne.
A či skôr, tiež sa chopiac pluhu,
viedol by sam ti brázdu druhú,
na klíky by som pozor dával,
čo najhlbšie ich zaorával.
Nech hájnik si, čo škode bráni,
prišiel by som ti plašiť vrany.
A nech bys’ aké veci snoval,
so mnou nič by si nezunaval.
Vždy bych sa s tebou rozveselil,
prisadol k tebe po večeri,
potiahol bys’ si z mo jej fajky
a vypočúval moje bájky.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Ján Smrek

来源

Nie ja volám


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论