A tengerre néző szoba

A teraszról messzire,

távolra lát, aki vágyik

távolra látni, messzire, messzire.

Lábad előtt a part,

a `plage`, rajta elnyúló

testek, hívnak, hívogatnak.

Nem térek vissza.

Látom a napsütést,

a partot, a tengert,

de `az` a szoba már nem az enyém.

Nem térek vissza, sohasem.

És `az` az ajtó, amelynek

kulcsa már nincs a kezemben,

a hátam mögött csöndesen becsukódik.