Izba s výhľadom na more


Ďaleko od terasy,
ďaleko vidí, kto ďaleko
vidieť túži, ďaleko, ďaleko.

Pred tvojimi nohami pobrežie,
pláž, na nej vystreté
telá, volajú, privolávajú tam.

Nevrátim sa.

Slnečné žiarenie vidím,
pobrežie, more,
ale `tá` izba už nie je moja.

Nevrátim sa, nikdy.

A `tie` dvere, ktorých
kľúče v mojich rukách už nie sú,
za mojím chrbtom mlčky zatvoria sa.


作者
András Petőcz

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论