Vernost


Čitav svet se budi u toj zori,
buđenje sunca i dana, poziv na pir,
nepomično, zauvek sam te zagrlila
i kao vernost, dan će večan biti.
Plačući bi kriknula, buđenje,
da vidiš i osetiš utehu, živi smo;
tratina, gore, reke ove planete
i sjaj svemira, svi zbore isto to.
Rađanje je u toj dvostrukoj zori,
gledaj, budi se isto to nebo,
nepomično, ja sam ta koja te grli
i sjaji, sjaji isto to nebo.
Sviće. I da me ljubljeni zadrži,
ja sjajim. I više neću zaspati.


作者
Tóth Judit (Judit Guillaume)

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论