Ljubav


Nalaktio se bog
na sjajan prozor svemira
okreće se od našeg života
dok na crnoj
goloj grani
nad ulicama
kamenim lagunama
pali se lampa zebnje.
To je čas u kojem
i okorele paćenike
sustiže pravda radosti
i tad u tišini
kroz vrata nemogućnosti
ulazim ti u mračnu sobu
hiljadu metara iznad svakog bola.
Ko sluti stvarne odnose
naše sudbine?
Ljubav te u
orbitu neprolaznosti baca -
zastajemo negde u noći
gde više ne shvatamo našu kob
i svemir kao
ogromna plutača
dalje nas ljulja
na moru još veće praznine.
Tu ne može nas prepoznati
onaj koji radi prozivanja
gleda za nama iz kapije nepostojanja.
Tu ne znam, ko si
krune se naši gresi
prošlost prozirna postaje
a predodređenost nerazumljiva,
naše živote samo
neodbranjivi nestanak
i nevidljivi zamah sečiva pokreće.


作者
Tellér Gyula

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.hu


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论