Auto-da-fe 4.


Auto-da-fe  1 - 22
Pokušaj pesnika da rekonstruiše događaje na osnovu kriminalističkih snimaka njujorške policije u periodu 1914-1918.
.
4. Sanbenito
U krevetu su ga napali,
u polusnu.
Inače bojali su se njegove divljačke sile,
šake kostolomce.
Sečivo je s desne strane ukliznuo,
mekano, neprimetno;
istančanim, uvežbanim pokretom.
Oslobođenom levom rukom zgrabi
kaput slabijeg hvatača.
Posle tuče
teturajući za napadačima,
krvav trag ostavljajući za sobom
pred vratima u zavijutka stubišta se sruši.
Na golim prsima zamršena krvava
zbirka sakralnih znamenja.
Posvećivan.
Na njemu je nevidljiv skut prolaznosti
tajanstvenog monaha.


作者
Tibor Pinter

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论