95 (U vis sam kamen bacio…)


U vis sam kamen bacio i na zemlju nije se vratio
otvorio sam krletku a ptica nije htela odleteti
sećam se devojke koju nikad nisam video i uzalud se pitam kakva je ta devojka koju više ne mogu zaboraviti
siroče sam koga su u jednoj košuljici u sredini grada ostavili
prolazi vreme a ja na jednom mestu u vrtešci mojih uspomena se vrtim
negdašnji moji drugari na žutim trnjicima trčkaraju i moguće ih je videti kako u plavet jure
prema zapadu dva težaka koračaju a iznad njihovih glava zlatan kolut se kotrlja
kasnije i majku upoznajem na glavi sa čistim rubljem punom košarom upravo u grad ide
ovako slažem svet pa razbijem i poput sveže pečenog hleba podelim
ali pitam se gde je ta nepoznata devojka koja mi je u dubokom sećanju
gluh je trg u pustaru oko struka s čeličnim okovom tek jedno drvo se vine
i moguće je da ta devojka ispod velikog drveta stoji
ali na tom velikom drvetu velike žute ruže cvetaju
i zaklanja moju mladu draganu.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http: feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论