67 (Neko je devojku u srce ubo…)


Neko je u šumi devojku u srce ubo mlada je bila bez kecelje i burme krenula od kuće
na vlažnoj livadi leži vidi se sve je samo igra
kao anđeli iz žutog voska je
vrpoljim se u sobi da ne čujem kako se bol noći
o zid udara
voleo bi nešto pitati ali tu je sve sujeta
dobro da sam nju i nož ja našao a ne dete koji bi se s tim mogao ubiti osećam da mu je glas garav i prokleto težak
na užadima sećanja visim
ispod mene je toranj sa zlatnim rubom i šuma u kojoj tragovi ubice naziru
moja mila je sedam milja odavde
tužnu novinsku vest čitao
ne znam gde stanuje lekar koji me je za prepodne sebi pozvao
pogladim ribu koja na mermernom stolu leži
hladna je i trnovima posipana.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论