Gömbök


Mint rozsdás, megfakult sínek,
miket benőttek a füvek,
és itt hevernek mint a lárva
s nem visznek többé messze tájra:
hol csillog a hó,
hol zúg a patak,
hol alszik a só,
hol a fenyvek alatt
tarkáll a toboz
s a mókus oroz…

Mint rozsdás, megfakult sínek,
úgy bámulom szemeidet,
úgy nézem két csöpp tiszta gömbjét,
amelybe kört rajzolt a nemlét,
kört írt belé, hogy e körön
belül táncoljon az öröm:
a tarkaruhás,
csengetyűszavú,
pásztorfurulyás,
ringó derekú,
aranyosfonatú szabadon
lebegő, gyönyörű hajadon!

Mint rozsdás, megfakult sínek,
úgy bámulom szemeidet!
Rajtam nem visz már semmi út,
az én világom kialudt!
Én itt vagyok már félrevetve
s csak bámulok a fellegekre,
amelyek csillogón vonulnak,
s minden darab ruhájuk új nap!
A fellegekre bámulok
s két szemeden elámulok:
honnan merül fel gömbalakja,
mely a forgó világ alapja?
Ily tarka, zsenge gömbökön
táncol az illanó öröm!
E két gömb, mint a gyermekek
léggömbje, szinte úgy lebeg!
S ha elszakadna gyönge szála:
ki tudja merre, merre szállna?


作者
Pál Gulyás

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论