***


想学会呼吸

要让我的呼吸
超越我的身体

让呼吸可以在我的腑脏之外
起起伏伏

呼吸,要像那些濒死的鹿一样呼吸
用尽最后的力气挣扎着爬到林子里
为了能找到树荫处躺下

并紧紧互相依偎
才能在彼此身后藏起

大地的自白
而大地也同样需要
踏上它的那些人的自白

想要呼吸你的头发
想呼吸打破时间束缚
穿透地平线的一个个果子

数一数每个被穿透的地平线

听觉会变成迫在眉睫的大火
但这火焰永远烧不到你

只会无限靠近

并住进肋骨间的巢穴

为了有一天
可以找到时间顺便说说

亲爱的
一切都不会是徒劳
因为我将永远不会死去


作者
多尔吉·扎尔吉列耶夫

译者
易宁李昀庆

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论