在一座陌生的小鎮


如果他們要用我的名字命名一條街道
我不會反對
願它保留我的習慣——
在深夜裏迷路,誤入沒有出口的巷子
只有一件事會令我不安
便是這條街上
住著
沒有出路的人

如果他們要用我的名字命名一個人
我不會反對
願他保留我的期盼——
在每一位路人身上發現朋友的影子
只有一件事會令我不安
便是這個人
有一隻狗陪伴

如果他們要用我們的名字命名一條狗
我不會反對
願牠保留我的雙眼——
在那裏,人遭遇巷子的盡頭
只有一件事會令我不安
便是這條狗
已經有了主人


作者
Vyacheslav Kupriyanov

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/vyacheslav-kupriyanov/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论