爭吵


爭吵過後,一切顯得陌生。
他們站在那兒,為各自
良久沉默後的雄辯感到驚訝。
現在,有些事需要重新安排。
詞語預示行動,而他們暫時
變得輕盈,試圖表現出
一種友好,像陌生人之間那樣。
彷彿在一片叢林裏,他們突然
闖進一塊空地,陽光湧入,
手中還握著砍刀。某件事已經達成,
他們並未全然察覺。
某種力量在生長,從這一刻起
枝葉蔓生。它迫使雙方
抬頭凝視彼此的眼睛
因為他們突然感到害怕
因為除了彼此,沒人能給他們安慰。


作者
A·E·斯托林斯

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/a-e-stallings/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论