刹那


我向來只瞥見她轉身的一刻
剛才還在陽光下沐浴
身上的鎖子甲光輝熠熠
似白镴、青銅和玫瑰。

我從未見她盤臥
在花園的石階上,或
蜷曲的葉影裏,除非陰差陽錯
某種力量將她拖延。

太遲了,當我注意到她
滑過齊特琴的半音音階——
我只窺見她的尾巴
像水銀沒入高草。

我認識她,因為她流逝,
因為她的光彩
總在我靠近時隱匿——
我只能認出她的背影。


作者
A·E·斯托林斯

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/a-e-stallings/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论