致纽约水族馆的一只企鹅

动物表演常用小把戏开场，拥有

紧凑的观众席，目光和勋章朝向前方：

三只海豹用鼻尖耍球，三个苗条

又灵活的雕塑，因训导而同步

像百老汇女郎，像街角闲逛的男人，

在消防栓四周慵懒地躺。然后它来了，

这只与德国哲学家同名的年轻企鹅，

就站在那里，什么也不做，什么也做不了，

它是歌舞杂耍和雪花屏喜剧电影的

主角，陷于一段段楼梯和多风的世界。

它是少数孩子气选民的秘密宠儿，

是身穿燕尾服的男仆，在池边蹒跚，

颤抖于脚蹼之上，扑打翅膀。它的表演

被完美地忽视，直到溜出场地，没有鞠躬。