Ambulance


The long siren wailing,
the packed traffic
cleft in quick silence,
the ambulance already far ahead,
a white, shrinking spot beneath a ruby blur,
its cry the signature
of one will, unsparing truth
commanding a whole city.
Everything postpones, time stammering
as the ambulance insists
left, right, straight,
crossing the lines
kept by thousands.
Then, like the Red Sea, cars
flood the lane shut,
the ambulance vanishing toward a distant realm
bearing its cargo of mystery
all the way from childhood.
Hope maintains
its handshake with the steady heart—
hemorrhage or coma,
each breath in breathed out.


作者
陳滅

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/chan-chi-tak/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论