Feeling the Way


No one around, the corridor long and dark.
Who turned the lights off?
As we walk to the corner
our shoulders nearly touch.

Like a Gypsy with her crystal ball
I once read thoughts in others’ eyes.
But yours were thick as last night’s wine
and layered in dark clouds.

As if a car passed,
something lights
this briefly awkward moment
amid the pressing dark.

I always wanted to be a black cat
crouched in a corner, gazing coldly on the world,
so see you now, spotlit
like a statue in bronze, self-sculpted,
while I meld with night.

You walk ahead, giving off
the fragrance of a male.
Blindfolded, I stretch my hand
into the air of endlessly extending space,
the only thing between us.

Somewhere a car growls by,
and then this silence
more fatal than a whisper.

The lights still out,
I cannot find the switch.
Is the exit far ahead?
Our toes feel for the edges of the stairs.


作者
杜家祁

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/tu-chia-chi/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论