胡謅詩之二


你的雪不是我的雪,我的雪
在院子裏。一大早,我推門
出去,看到鋪在地上的雪已經被狗
踩出很多印痕——它因此不能被比喻
成一張白紙,倒像無意中由我家的狗,
在雪上繪出的山水寫意——
為什麼是山水寫意?原因是我看到了山,
也看到了水;而且山是峨嵋山,水是岷江水;
其中有雲霧的繚繞,和浣紗的大美人。
也許,你要說我牽強附會。我的確牽強附會。
你知道嗎?如果我再牽強附會一些,
我還要說在雪中看到了哲學;不是康德的
理性哲學,也不是克爾凱郭爾的存在哲學,
我看到的是轉瞬即逝的哲學——你是否
有過這種經力:瞪大眼睛緊盯住一個東西看,
它卻悄無聲息地消失。現在情況就是這樣;
我在門口的臺階上站了不到一個小時,
已有一半地面露出來——從哪裏來,
又回到哪裏。我的雪也許根本不是雪,
只是要讓我見到消失,和消失的本義。


作者
孙文波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/sun-wenbo/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论