亞洲博物館指南

裹著腳，在貓頭鷹王之下，

黑暗公主與闊步的祭司

先於我們，帶領

身穿麻布壽衣的死者，

我們學會了王位上

不安父輩們的經驗：

要強大就必須粉碎

你腳下的黑暗，

摧斷你敵人的脊背

咆哮著

朝光舉起拳頭：

隔著玻璃，那把石斧

保持了它的尖利、重量和用途：

一隻綠色小蜣螂，

安放在墓穴裏，

指導陰間的生活

好過福音書上的法則。

彷彿先知口中眾生雲集的

聖城，那裏將備有太陽柱

和月亮門，

將為牛准備稻草

為蛇准備樹。

情侶們將有過夜的場所，

在塵土中打滾，渾身紅褐，

但微笑著彼此擁抱，

從持久的熱情裏

提取純潔的經驗。

這一切堆迭的布置

我們用來安慰死者

並至少從中學會：

這些不起眼的燒製的形象，

殘缺的紀念品——物件

象征救贖，吉祥，

順從和體面——比我們更長命。

一頭灰象

只有你拇指那麼大，

托舉起整個大地

連同地上的森林和無數石頭。