MOURNING A FRIEND


What debts your death erased, I’ll pay.
Snow falling through a winter afternoon
and the wild chrysanthemums of home
will look after what love you recovered.
In a single moment, your smile
has set into a cipher.
The overland bus from Manhattan to Hamilton
keeps its usual pace,
but writing
even half a line of elegy
escapes me.

Down the frozen December road
of this far country
my suitcase
tugs and rumbles.


作者
王家新

译者
Diana ShiGeorge O'Connell

来源

https://pangolinhouse.com/poets/wang-jiaxin/


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论