好轉期


看來你必須慢慢
成長為死亡,
就像一雙新鞋
在壁櫥外的地板上等候,
聞起來有製成它的
動物味道,但是太大
太硬,穿不上。
此時你光著腳跳舞
虛弱的舞姿在假裝,
而我們與你同舞,
你腕上的脈搏
嘀嗒流逝。
這就是身體一直等待的
短暫休戰,
它對自己開戰
已有多年。你說
水嘗起來像花。
你踮起腳尖偷盜
繞過壁櫥門口。


作者
琳达·帕斯坦

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/linda-pastan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论