回家過感恩節


團聚的一家人
在我們四周拋下影子,
這是一個家庭
的黃昏。

還有足夠的光
照亮來時的路,
而玻璃窗上
那光束正在消減。

很快我們將成為無物
只剩剪影:兒子們
同父親一樣
棱角分明。

很快,女兒們
將摘下圍裙
像冬天來臨時
樹木脫掉葉子。

讓我們快點吃吧——
讓我們把自己填滿。
在我們身後
相冊正慢慢合上。


作者
琳达·帕斯坦

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/linda-pastan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论