我想說說
夏日的結束
又不影射死亡
某個被愛之人

甚至樹木
的死去。
今天在市場上
我聽見一位母親說

看那些南瓜啊,
秋天終於來了!
而孩子並沒有想到
注定在她之前的

母親的死,
只是品嘗著她笨拙舌尖上
詞語的聲響:
南瓜;秋天。

讓眼睛擴張吧
憑它注視的一切。
我要慶祝
顏色,一片紅葉如何

閃爍,像一根
伸向枯枝的火柴,
整個世界燃起
橙色和金黃。


作者
琳达·帕斯坦

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/linda-pastan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论