她一丝不挂躺卧床上

她一丝不挂躺卧床上，

而我就躺在她身旁；

围绕着她的只有帘子，没有面纱，

没有遮蔽物，只有我。

她的头慵懒地

垂倚着肩膀，

双颊泛起红晕，

两眼满是渴望。

刚浮上脸庞的血色

好似带来一个讯息，

告知在另一个地方

将有另一场游戏。

她樱桃般的唇湿润又丰美，

数百万朵吻镶嵌其上，

成熟尚未采收地悬荡着，

树枝因荷重而弯垂。

她那丰满坚挺的乳房

让我产生甜蜜的痛苦。

我抵死也不抗拒

这一类的幸福；

她的腿股和小腹，柔软美丽，

在我眼前若隐若现：

美食当前，尝之不得，

就是石头也会发火。

她的两膝向上微弯，

底下形成一个凹窝，

仿佛相处颇易，不用强迫

就会自动张开，

塞浦路斯女王就是这样躺着

在她的闺房等候，

因为耽搁太久，小情郎没有在

约定的时间出现。

「傻小子，」她说，「为何迟迟

不领受这自动上门的快乐？

你怎样都找不到

同样的际遇吧？」

狂喜忘形，欢声如雷，

我张开双臂扑身拥抱，

但是，哎呀，那只是一场梦。

我躺着，她不在身旁。