DEATH


Death never lets you out of sight,
know it or not, weighing the odds.
He waits while you squander the hours.
Any second,
say halfway through your life,
he can gobble in a blink,
or once again pass by.
Either way you're his.
Yet some race through the days
loaned out by Death, taking too big a share.
Dying young, these geniuses clip Death's winnings
and vex him most. Others
waste no useful moment,
sap Death's gaze,
and quietly expire. Only when
the mourners come
does Death awaken,
startled by murmurs.


作者
黄灿然

译者
Diana ShiGeorge O'Connell

来源

https://pangolinhouse.com/poets/huang-canran/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论