2009. 7. 3:10


陽光彷彿源自一顆幽暗的鑽石。
雲彩極低,我們將之呼吸。
印著花紋的草場。
陰影斑駁,點彩和漣漪
在水上。
溪流徐緩。盛滿河的岸。
渾濁的流水它沖逝一切。
*
那神聖的是否也會沉默?
是否也胡言亂語也低聲哼唱也吹響口哨。
持續。無形。
樹葉如舌頭顫抖。
風在草間沖洗。
年輕的姑娘在熱天裏穿上它如同一條流動的長裙
以恰似空氣的材料製成。
*
我有何所願?
何所求?
八十歲,手中一根短弦
已被癌症拉奏得纖細。
導火線變短。
故事全然不同?或本無不同?
我如何知曉?
一切都在自身的隱秘中顯而易見。
*
3:10
下午陷入平庸的死寂。
燃燒的灌木叢下,蜘蛛的銀帳篷隱去。
最好成為那講故事的人?還是故事的主角?
一切敘述都是虛構。
黑暗跳著舞在我們腳下消失。


作者
Robert Dana

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/robert-dana/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论