话语的黄昏


话语的黄昏——隐居的预言家!
走一步再一步,
第三步,这足迹
不会把你的影子抹去:

时间的疤痕
揭开自己
将大地置于血腥之下——
词语之夜的大丹犬,这些大丹犬
此刻吠叫于
你中间:
它们庆祝更野性的干渴,
更野性的饥饿……

一个曾经的月亮赶来帮你:
一根长长的银骨头
——赤裸有如,你来时的路——
被月亮扔进狗群,
但这救不了你:
你唤醒的,那束光,
冒着泡沫靠近,
顶上漂着一颗果实,
几年前你咬过它。


作者
保罗·策兰

译者
楚宜

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论