去到水中的小岛


害羞的她,害羞的她,
我的害羞的心上人,
她在炉火映照下
满怀心事地转开了身。

她拿来一些菜碟子,
把它们只只排好。
我要带她一块儿去,
去到水中的小岛。

她又拿来些烛火,
照亮这幕遮的小屋,
她却害羞地站在门洞里,
害羞地站在那幽暗处,

害羞得像只小兔子,
她很能干却害臊。
我要带她一块儿飞,
飞到水中的小岛。


作者
威廉·巴特勒·叶芝

译者
照朗

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论