爸爸也训练乌鸫

爸爸也训练乌鸫

他更喜欢雌鸟

因为她们更温顺。

他的第一只乌鸫叫卡罗*，

除了常规的训鸟流程外，

爸爸还教她

在他走路时

站在他的光肩膀上唱歌。

我一蹦一跳地走在他身后

听着她的叫声。

当爸爸吹口哨

卡罗就知道她可以

自由飞行

两三分钟。

有一天，五分钟过去了

她都没有回来。

早晚有一天，

所有鸟都会飞走，

但是下一次

我不会管得那么松。

那天他一边说

一边牵着我的手

回到了家。

译注

*卡罗（Caro），在西语里是昂贵的意思。