Mi padre me enseñó a odiar a mi abuelo

Mi padre me enseñó a odiar a mi abuelo,

su piel negra de marinero

y su olor a mar.

Ese esfuerzo fue en vano,

hace unos años me enamoré de él

de su pelo color wengué

que se opone rotundamente a las canas,

caí rendida ante los hoyuelos de sus mejillas

que ahora se adornan con arrugas.

Al igual que mi abuela

olvidé su incapacidad

de cuidar a alguien,

mal padre y mal marido,

todo eso le perdono

y también perdono a mi padre

porque fue su aprendiz

sin saberlo.