父亲教我恨爷爷


父亲教我恨爷爷,
恨他黑色的水手皮肤
恨他身上的海腥味。
努力是白费的,
几年前我爱上了他
爱上了他乌木般的
坚决抵抗着白发的黑发,
沦陷于他已布满皱纹的
脸颊上的酒窝。
跟我奶奶一样
我忘了他
无法照顾他人的无能,
忘了他是个糟糕的父亲和丈夫,
这一切我都原谅
我也原谅我的父亲
因为他在不知不觉中
成了我爷爷的学徒。


作者
乔安娜·巴拉萨

译者
方妙红

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论