为什么我们女人总是被烤炉烫伤


我们女人都有那个红色的小机器。
我用来写字的左手
还有烤炉的烫痕。
如果我仔细看它,它会沿着半径
展开成三部分:
我的手腕变成三维立体
当我眯起眼睛,可以看到
我妈妈的手腕,我外婆的手腕
往前一拉,还可以看到我女儿的手腕
被蚊子叮过的、光洁无比的手腕,准备好
被灼热的炉条烫伤。


作者
劳拉·维特纳

译者
方妙红

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论