亚平宁谷道


听吧,我的玛丽,听,
那亚平宁谷道的沉吟,
它犹似雷鸣炸响在山巅,
又像北部湾海面,
囚禁在下方岩洞的战俘耳中
汹涌起落的激荡潮音。
晴空下的亚平宁
是巍巍高山,沉郁而幽暗,
偃卧于天地之间;
但入夜时,幽暗的星光下
弥漫着一片惊惶肃杀,
亚平宁披裹着一身风暴,
迈步远行……


1818.5.4
作者
雪莱

译者
吴季

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论