晚安,诸神


神虽然无处不有
但却潜伏在叶片、天空、土地和婴儿之中
我故意不叫出神的名字
否则神会变得与人一模一样
随后就开始与人不和

语言与语言的缝隙是神的藏身之处
他们对人类随心所欲祈祷的喧嚷漠不关心
无名无姓的神打着瞌睡
他们或她们已经没有什么必须创造的东西
因为人会一个接一个地不断造这造那

晚安,诸神
无论你们只是一个人还是有八百万
远古的宇宙大爆炸已与你们无关
后来的事大自然接过来又托付给后来
尽管人类想对你们东施效颦

即使永远能玩转世界
也不会发现神秘的回答
本打算创造却总是破坏
时间存在于起点和终点永恒的彼岸

我想为诸神唱一支摇篮曲。


作者
谷川俊太郎

译者
田原

来源

《二十亿光年的孤独》,人民文学出版社


报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

10.05 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《今夜,我想为诸神唱一支摇篮曲》  https://mmbizurl.cn/s/LeDLJfoxf  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论