IMPRESSIONS


I
LES SILHOUETTES

   The sea is flecked with bars of grey,
   The dull dead wind is out of tune,
   And like a withered leaf the moon
Is blown across the stormy bay.

   Etched clear upon the pallid sand
   Lies the black boat: a sailor boy
   Clambers aboard in careless joy
With laughing face and gleaming hand.

   And overhead the curlews cry,
   Where through the dusky upland grass
   The young brown-throated reapers pass,
Like silhouettes against the sky.


II
LA FUITE DE LA LUNE

   To outer senses there is peace,
   A dreamy peace on either hand
   Deep silence in the shadowy land,
Deep silence where the shadows cease.

   Save for a cry that echoes shrill
   From some lone bird disconsolate;
   A corncrake calling to its mate;
The answer from the misty hill.

   And suddenly the moon withdraws
   Her sickle from the lightening skies,
   And to her sombre cavern flies,
Wrapped in a veil of yellow gauze.


作者
奥斯卡·王尔德

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论