莫扎特的咏叹调


莫扎特的咏叹调升起,哪一层?第十层?
在哪个窗口,左边第十六个?帝国
倒下又站了起来。

那句“我不知道”,那清醒的狮子的巢穴
那脆弱的堡垒的射击,那友好的炮火,
那来自十楼的抑抑扬格的心跳

必须不时准确地听到,
宣告它不可取消的临时权利,
虽然帝国再次在崛起 

而我们的赞许已与钢筋水泥合在一起,
一盒莫扎特的磁带仍然可以抚慰整个
地球的痛苦——如果它准时在十点响起。

仿佛早已死去的那只手仍然试图借给我们
它全部的财富——给我们,以及那些骗子和受雇的恶棍,
帝国再次崛起所需要的那些碎砖,

但是,他们也祈祷,没有“阿门”的祈祷,
他们也希望这咏叹调永不厌倦 
永不出错,那来自十楼的莫扎特咏叹调。
帝国倒下,又站起了。


作者
斯坦尼斯拉夫·巴朗恰卡

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论