Should, Should Not


A man should not love the moon.
An axe should not lose weight in his hand.
His garden should smell of rotting apples
And grow a fair amount of nettles.
A man when he talks should not use words that are dear to him,
Or split open a seed to find out what is inside it.
He should not drop a crumb of bread, or spit in the fire
(So at least I was taught in Lithuania).
When he steps on marble stairs,
He may, that boor, try to chip them with his boot
As a reminder that the stairs will not last forever.


1961
作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
切斯瓦夫·米沃什

来源

http://www.divasofverse.com/2020/12/should-should-not-by-czesaw-miosz.html


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论