冬日诗行


告诉你自己
当天气转冷,天色灰沉
你必须继续
前行,继续听着
同样的音调
无论你身在何处 —
在黑暗的穹顶内
或者是在雪谷中
月亮洁白的凝视下

今夜,当天气转冷
告诉你自己
你所知道的一切
无非只是你继续行走时
骨骼奏响的曲调,而你总算可以
躺在冬日
微弱的星火下。
但是倘若你不能
继续前行或无法转回
并且你发现自己
就在你要到达的终点
告诉自己
在穿过你四肢的寒流中
你爱这样的自己。


作者
马克·斯特兰德

译者
phil

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:phil
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《你爱你所是的一切》  https://mmbizurl.cn/s/CEPPPSvuN  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论