永永远远

你让我等，我就等；你驱赶，我就走，

这是我仅存的羞耻，化作了沉默——

反正我开口你也不会听见，

不如将浓稠的怨诉全吞进无言。

我忍耐，顺从，任你怎样摆布：

像以撒在天父面前，我也不问缘故——

不问你为何折磨我，我只默默领受，

做个听话的仆役，直到走完该走的路。

我的苦涩，反正等不到回答：

既然本就不让我饱足，那何必还给我食物？

既然你的光芒，终不能成为我的太阳，

为何又用那么多白昼，刺瞎我的双眼？

等我死后，躺进你永恒的怀抱，

到那时，我要控诉你对我所做的一切，

在你的臂弯中，我终于能将泪水哭尽，

止不住地哭，放声地哭！

你从未爱过我，没有过一刻。

就算给过我吃的，也从未给我过你自己。

永永远远，我要为这一切哭泣——

我曾为你、为我自己，颤抖过多少个晨夕。

与你一同，哭到无尽中去，

随着你的拥抱越来越紧，

随着我的双臂逐渐收拢——

越来越幸福，也越来越不幸。