Tiranin


Zauvek je potonuo. Bez ikakve dvojbe.
Nikad nije bilo ružnije smrti
nikad nepopustljivije mržnje
kukavice su ga izneverili
a izmećari izdali.
Istupio je iz šuma zastava
i pogibeljno urlao i besneo
dao je pogubiti one koji su oči imali
dao je pogubiti one koji su uši imali
krv jednog čitavog naroda
a na kraju zgaženo leži
u snegu, u mokraći ili ispod užarenih ruševina.
Dal se ispaštao, ako se ubio
dal je grešnik, ko ga je ubio
bez hajkom ispunjenih dana
i zastrašujućih noći
dal je svet siromašniji?
Ne! Ne!
Crno nebo sad se raspolovi.
Sad počinje klijanje
Novog žita.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论