lo sabe, y tiembla como si de amor se tratara

Ten, kto žije vraví a vysoko chodí,

Quizás si aguantáramos, no

nevedno ani to, že dokedy

buscar y no encontrar nada.

vládze. Vari na cetlík napísal,

Dice el que está a la luz del sol - Señor,

vo vačku nosí, ten, kto žije,

tu sol me abrasa, nos abrasa

že dokedy. Azda niekto, kto

ese sol. O sigue, calla así,

y no cuenta a nadie. Y entonces

akoby od lásky chveje sa,

no camina, se para y mira, y tampoco mira

pozná. Azda keby sme vydržali

solamente se calla. No ve

nehľadať a nenachádzať nič.

lo negro que es aquel sol.

Ten, na koho slnko svieti vraví, Pane

Dice el que vive que solamente ser,

tvoje slnko na mňa svieti, na nás svieti

que ser un poquito no es posible

Los vivos, tales como son, andan solos,

toto slnko. Alebo takto mlčí

como la máquina. Y andan, tales como

ďalej, a nikomu sa neprihovorí,

la máquina. Como la máquina, Señor.

nejde, zastane, nazerá, či ani

nenazerá, len mlčí. Nevidí,

aké čierne to slnko je.

Ten, kto žije vraví, že byť len,

aspoň trochu byť, možné nie je.

Živí, ako sú, kráčajú

iba, ako stroj. A kráčajú tak,

ako stroj. Ako stroj, Pane.