Partimos em viagem, para o Outono,

Krećemo. U Jesen žurimo,

gritando e chorando, perseguindo-nos,

Klikčući, plačući kružimo,

dois gaviões de asas fatigadas.

Dva jastreba umorna krila.

O céu de Verão vê novos salteadores

Leto nove pljačkaše ima,

e outras asas de gavião se elevam,

Huje nova jastrebova krila,

outros beijos se encarniçam no combate.

Strasne ljubavne bitke besne.

Acossados, nós, voamos longe do Verão.

Iz Leta prognano, polećemo,

Deter-nos-emos no Outono, algures,

Negde u Jesen slećemo,

amorosamente, plumas eriçadas.

nakostrešeno, zaljubljeno.

Ali teremos nossas últimas núpcias,

Naš poslednji pir sad slavimo:

ali cada um abrirá a carne do outro,

Kandžama jedno drugo ranimo

tombaremos nas estepes do Outono.

I na vlažan šušanj padamo.