荣耀归属我主，为那驳杂的万物——

荣耀归与上帝，为那斑斓万物 —

     为那花牝斑纹的二色苍穹；

    双色天空犹如奶牛花背；

          为着泳中鳟鱼的点点玫瑰痣；

       游动鳟鱼身披玫瑰花点；

新炭色的栗树皮，燕雀的翅；

栗树掉火碳；金雀展飞翼；

     星罗棋布的田块：山地、闲地、耕地；

     田野星罗棋布 — 山洼，闲田与耕地

          形态各异的器物：齿轮、滑车、配件。

       各行各业，各种装备和修具。

所有反常、独特、无用及奇绝之物；

一切相对，独特，稀有，新奇之物；

     所有的变幻之物，鬼使神差地——

   变化多端，斑驳陆离(有谁通晓呢？）

          都掺杂着缓急、甜酸与晦明；

     或快或慢，或酸或甜，或暗或明；

上帝创造美丽万物，超越时空：

我主创造万物，永恒美满；

                 颂赞归于他。

当将祂的荣光赞颂。