我主，是时候了。我们已消受盛夏炎炎，

主啊，时候已到。夏日已太长。

投你的影子于日晷，

使阴影掩过日晷仪，

放出风，让它纵蹄原野。

让秋风在草地上吹扬。

让最后的果实成熟；

令最后的果实都成熟，

再给它们两天南方的日光，

再给予两天南方温暖的时光，

催它们丰润完美，

逼使更加完美饱满

把最后的甜蜜驱入肥硕葡萄的浆。

且猎取那浓郁美酒的终极芬芳。

无家的人将长流浪。

如今谁无房屋，也不需要再建筑，

孤独的人将长寂寞，

如今谁无伴侣，亦将长期孤独，

读书、写信将伴无眠，

亦将清醒，阅读，而且写长长的信，

也将踯躅

而且将在甬道上来回走步

林荫道上，当叶儿飘落。

不休止地，当黄叶飘零。