阿道夫·海杜克（Adolf Heyduk，1835—1923）是捷克诗人、绘图师，“五月派”中寿命最长的代表人物之一，也因诗歌清朗如歌而被称为“奥塔瓦河畔的夜莺”。他生于波希米亚东部里赫姆堡一个木匠家庭；善唱民歌、会讲童话的母亲，以及虔敬而富民族意识的外祖父，构成了他最早的语言与想象教育。少年在波利奇卡和布拉格求学，后依父母意愿进入布尔诺、布拉格理工学院学习建筑与绘图，同时旁听艺术史。毕业后短暂参与铁路制图，继而任教；1860年起，他的大半生都在南波希米亚城市皮塞克教授绘画、建筑和书法，1899年以学校督学身份退休。[^1] 1857年，海杜克与扬·聂鲁达结为终身挚友，并进入以年鉴《五月》为中心的文学圈，1858至1872年持续为年鉴撰稿。他的第一部诗集《Básně》（《诗集》，1859）已收入后来最具声名的“吉卜赛旋律”题材。海杜克多次旅行斯洛伐克，又到过意大利、德国、克里米亚和高加索；斯洛伐克民歌、山河与被马扎尔化社会的处境，催生《Cigánské melodie》《Cymbál a husle》《Od Tater a Dunaje》等作品，使他成为捷克—斯洛伐克文化亲近的重要倡导者。1908年，他又以《Apel k trůnu za vraždy v Černové》回应切尔诺瓦惨案。高加索之行则化入《Z pouti na Kavkaz》，南波希米亚与舒马瓦的植物、鸟声和季节进入《Lesní kvítí》《Hořec a srdečník》《Ptačí motivy》。[^1] 他的诗以民歌式节奏、明净意象和易于传唱的抒情见长，主题大致分为自然、旅行与民族、家庭三脉。1877年他与旧日学生埃米莉结婚，两名女儿却相继夭折；爱情、父爱与哀恸由此沉入《V zátiší》《Zaváté listy》等家庭抒情诗。长女雅尔米拉去世后，原拟做教父的聂鲁达写下《Balada dětská》；这段私人创痛，也使海杜克的家庭哀歌成为捷克诗歌中罕见而较早的父亲视角书写。[^1] 海杜克著作逾六十种，数量庞大，晚年难免主题复沓；但《Černé růže》《V samotách》《Cestou》《Stesky na stezkách starého zpěváka》等自由诗，以孤独、衰老和诗歌意义为中心，显出比早期田园歌唱更深、更动人的暮色。他的许多诗被德沃夏克等作曲家谱曲；德沃夏克声乐套曲《吉卜赛之歌》中著名的《母亲教我的歌》，歌词即出自海杜克。[^1]他也留下《Vzpomínky literární》，记录“五月派”同人。1917年，他签署《捷克作家宣言》；1923年卒于皮塞克，葬于布拉格高堡公墓。 海杜克并非只以文字观察世界。他曾短暂教过后来成为捷克民族绘画代表人物的米科拉什·阿莱什，旅途中也不断作画，把见闻发表于《Obrazy života》等刊物；他收藏并鉴赏十九世纪绘画，还写过建筑研究。1875至1876年回布拉格任教时，他继维捷斯拉夫·哈莱克之后主持艺术家协会“Umělecká beseda”，但都市生活终究不及皮塞克的森林与安静合其心性，于是很快回到南波希米亚。[^1] 关于《Ptačí motivy》还有一则颇合诗人气质的插曲：手稿在从皮塞克去沃德尼亚尼的途中遗失，好友尤利乌斯·泽耶尔送他一件末端可吹响的银制烟具，玩笑说若想不起某个“鸟的动机”，不妨吹口哨把它召回来。海杜克最终没有靠这件礼物，却重新写出了整部诗集。这则逸事既见证两位诗人的友谊，也像一则关于记忆、自然声音与创作韧性的微型寓言。[^2] 参考资料： [^1]: Martin Kučera, “HEYDUK Adolf 1835–1923”, *Biografický slovník českých zemí*, 2021, pp. 573–574. https://biography.hiu.cas.cz/pageid/47351 [^2]: František Tichý, *Adolf Heyduk a jeho dílo*, J. Otto, 1915, pp. 28, 31–36. https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:88b583d0-c47e-11e7-bfaa-005056827e52
报错/编辑