FORTUNE


Fortune! What is fortune?
Just a gold fly flashing,
which by light of evening
round your head is dashing;
Circling round your temples,
in your curls concealing,
while your head you’re clasping,
crushed by hand unfeeling.

Fortune like a dewdrop
on the blooms glints golden,
by a step mis-footed
suddenly downtrodden;
Trodden down, sad sighing,
with the clouds gone, hurting,
maybe with the hoarfrost
to your locks reverting…


作者
阿道夫·海杜克

译者
瓦茨拉夫·平卡瓦

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm#Heyduk


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论