小女孩扯桌布


她来这世上已一年有余,
而这世上的东西还未被全部查清
并为人掌握。

此刻正接受检查的
是自己不会动的东西。

它们需有所借助,
推,挪,
移离原地而后重新放置。

不是所有东西都想动,例如衣柜、
碗橱、顽固的墙、饭桌。

但执拗饭桌上的一块桌布
——只要很恰当地抓住边缘——
就表现出要动的渴望。

而桌布上的玻璃杯、盘子、 
奶盅、茶匙、碗 
热切地渴望晃动。

这很有意思。在边缘摇颤时
它们会选择哪种运动形式:
在天花板上漫步?
绕灯飞舞?
跳到窗沿,再由窗沿跳到树上?

牛顿先生对此仍没有任何说法。
让他从天上俯瞰,挥动手臂吧。

这个实验必须要完成。
定会完成。


作者
维斯拉瓦·辛波丝卡

来源

https://www.douban.com/note/751574742/


报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 黄展锋小朋友3年前

    感恩我最爱的诗人辛波斯卡所有作品
    感恩几米廖福彬所有
    感恩田馥甄《渺小》音乐所有创作者和所有好作品
    最后才有了黄展锋小朋友成为诗人呀!
  2. 写评论