我们的不宣之秘


多年,我将语言深埋舌下
畏惧它的流露。

一连串的善意谎言、真相的莫辨
承诺、圆括号、不由衷的诋贬
我以为早已丢弃的信笺,自始至终,
却仍残留在我的咽喉后面。还有未曾开口的
我爱你,还有无法坦白,我已不再爱你的
时候。所有一切,层层交叠,

是如此苦涩,也这般甜美
我的味蕾已背叛思维。

我记起动物躯体的骨骼。我知道,
蛇卸下关节放低下颚,从而可以接连吞噬更大的猎物。

羊。小鹿般眼神的孩子们。狐狸
有着银色尾巴。山中的幼狮:小爪、胡须
和一切。

我知道你将如何审视它鼓胀变形的身体,它将如何
累日累月地去消化猎物,直至最终变回蛇之本身

但,人却被告之我们有更迅速的新陈代谢,我们的身体
可以承载被容纳进来的万物。所有一切都将在伤害我们至深之前
被逐出体外。烟。糜肉。
爱。
炽热。

万物,除了语言。

语言,它
在我舌下腐烂,言语如反刍般接连不断
我再也不能闭合下颚——
如象般巨大的词量,如长颈鹿颈项般漫长的剖白
它们纷至沓来,将我粉身碎骨。言语击碎
我的每颗牙齿,再次,为寻你而来,因为

真理的利齿刺进我的舌头,
我的身体在乞求着自由
将那可怜的
动物们释放,安然无恙


作者
Shinji Moon

译者
朱语迟

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《这便是我最后想说的》  https://mmbizurl.cn/s/TIHRQnlXq  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论