仓央嘉措情歌(选摘)


在那东山顶上,
升起了皎洁的月亮。
娇娘的脸蛋,
浮现在我心上。

前往得道的上师座前,
求他将我指点。
只是这心猿意马难收,
又回到恋人身边。

默思上师的尊面,
怎么也没能出现;
没想那情人的脸蛋儿,
却栩栩地在心上浮现。

只要姑娘不死,
美酒不会喝完。
青年终身的依靠,
全然可选在这里。

虽然几经欢会,
却摸不透情人的深浅。
还不如在地上画图,
能算出星辰的度数。

入夜去会情人,
破晓时大雪纷飞。
足迹已印到雪上,
保密还有何用?

洁白的仙鹤
请把双翅借我。
不会远走高飞,
到理塘转转就回。


作者
仓央嘉措

译者
庄晶

报错/编辑
  1. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论