空气中的声音


清新的空气说:“我曾是你的家,
但其他客人已取代你的位置;
你要去哪儿?你曾多么喜欢这里,
你透过大地的浓尘凝望我,
我熟悉你那双眼睛。
有时候你唱歌,你甚至对着
另一个经常沉睡的人轻声低语,
你告诉她大地的光
太纯粹了,不能不指向一个
竟回避了死亡的方位。你想像
自己朝着那个方位前进;
但现在我听不到你了。你做了些什么?
尤其是,那个爱你的人会怎么想?”

而她,他那位朋友,噙着幸福的泪水回答:
“他已变成了最合他心意的阴影。”


作者
菲利普·雅科泰

译者
黄灿然

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《“阴影即源泉”》  https://mmbizurl.cn/s/SuKvbHxxp  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论